Яке зараз в Києві становище російської мови? Свою думку з цього приводу в програмі Сніжани Єгорової «Снігова лавина» висловлює українська російськомовна письменниця Лада Лузіна.
«Очевидно, що російська мова в Києві зараз переживає не найкращі часи. Особисто для мене це не дуже зручно - я як російськомовна письменниця зараз не в фаворі. Але, з іншого боку, я розумію, що зараз відбувається з українським зиком. Взяти те ж кіно. Установка на фільми українською мовою дала свій ефект. З безлічі фільмів, які, крім патріотизму, ніякими перевагами не володіють, виросли деякі цікаві проєкти. Так і повинно було бути. Точно так же дитина в якийсь момент говорить: я не буду робити як тато і мама, я буду все робити по-своєму. Через якийсь час вона зрозуміє, що тато з мамою були не так уже неправі, але саме зараз вона повинна зробити щось свій, особливий - щоб це була тільки вона сама. Так само й українське кіно має формуватися саме як українське», - вважає письменниця.
На її думку, тут не повинно бути навіть домішки російської мови, хоча для самої Лузіної це створює певні незручності.
«Але я вважаю, що при цьому має бути й російськомовне кіно, і кіно на змішаних мовах. У мене, наприклад, є кіносценарій російською мовою, і я не знаю, як його перекласти українською. Ніякої політики тут немає - просто дія відбувається в кінці XIX століття в панському будинку під Одесою. Там є один персонаж-українофіл, який говорить українською, але всі інші апріорі не можуть говорити цією мовою, що і створює конфлікт», - каже Лада Лузіна.
Раніше, як повідомляє Знай.ua, вона зазначила, що українська література перетворюється на хобі.
Подруга Тейлор Свіфт зупинила концерт через прапор України та зробила те, чого ніхто не очікував
Гроші на виживання: хто з пенсіонерів отримає додаткові виплати
Нові правила проїзду: тепер не потрібно доводити своє право на пільги
Тарифи приголомшать українців вже з червня: прогнозується 5,64 грн за світло та 10 грн за газ
Також Лузіна розповіла про містику, яка криється в даті 1 вересня.