Об этом он рассказал в программе «Свободное медиапространство».
По словам литературоведа, нам очень повезло, что Шевченко был так упрям и неуступчив. Как он рассказывает, Шевченко имел обиду с детства и юности, а потом попал в круг украинской диаспоры в Петербурге, после чего приехал в Киев и оказался в Кирилло-Мефодиевском братстве, где были образованные люди - Кулиш, Максимович, Костомаров, поэтому он осознал себя украинцем.
«Сохранились и русскоязычные тексты. Это была не уступка. Можно себе представить, что он пытался найти еще одну грань своего таланта. Потому что не надо забывать, что наибольший успех к тому времени Шевченко имел как художник, все вокруг были впечатлены прежде всего картинами, а потом он уже добавляет поэзию, и все восхищаются. Как человек многих талантов он мог попробовать и так», – рассуждает Ростислав Семкив.
К тому же, добавляет гость программы, Шевченко относился к прозе иначе, а вот поэзия для него была чем-то настоящим и глубоким, она могла быть только украинской. То есть так, констатирует он, Шевченко защищал ядро своей идентичности.
«И здесь есть какая-то параллель с Байроном, который не писал по-шотландски. Байрон – шотландский лорд, там его корни, там у него имения, но он приезжает в английский парламент и пишет на английском. Но у Байрона есть несколько стихотворений, что ваша Англия – это все искусственное, а вот Шотландия – это настоящее, героическое, это прошлое, это кланы, что вы знаете здесь вообще? Очень похожая позиция», – заключает Ростислав Семкив.
Свет можно вернуть: ДТЭК объяснил, как действовать украинцам
ПФУ пойдет по квартирам: что обязательно проверят
ТЦК "возьмет на карандаш": сообщили о новых штрафах
Трем украинским городам грозит затопление: какие населенные пункты уйдут под воду
Как сообщал Знай.ua, Шейтельман заявил, что Трамп набрал в Совет мира страны, которые воюют между собою.
Также Знай.ua писал о том, что Дубина рассказал, как превратить ВСУ в высокотехнологичное войско, чтобы увеличить потери врага.